Ecole Ivoire

Técnicas de expresión oral y escrita

Première A1 · Espagnol · Programme DPFC

Objectifs pédagogiques

  • Comprensión : Identificar técnicas apropiadas de expresión según el contexto (conversar, entrevistar, exponer, hacer una petición)
  • Expresión : Utilizar y desarrollar técnicas básicas de expresión oral y escrita para comunicar mensajes efectivos
  • Grammaire : Estructuras para organizar el discurso (primero, después, finalmente) y conectar ideas (y, pero, porque)
  • Culture : Crear mensajes de sensibilización sobre temas de salud relevantes para la juventud marfileña, inspirándose en campañas hispanas

Situation d'apprentissage

El director del Liceo Moderno de Abengourou hace balance del segundo trimestre. En el ámbito de la salud, se han constatado casos de embarazos, contagios de ITS y VIH/SIDA. Para contribuir a la lucha contra estos flagelos, los alumnos de 1ère A2/Español deciden producir mensajes que se presentarán en las clases que estudian español. Durante la clase, practican para identificar la técnica apropiada, utilizarla y desarrollarla.

Le cours

1. Presentación del tema\n\nDiálogo inicial\n- Profesor: ¿Cómo podemos concienciar a otros jóvenes sobre el VIH/SIDA?\n- Chantal: Podemos hacer una entrevista entre un médico y un paciente.\n- Profesor: ¡Buena idea! Una entrevista es una técnica de expresión oral. Hoy aprenderemos diferentes técnicas para comunicar mensajes importantes.\n\nVocabulario clave\n- Una técnica de expresión\n- Conversar / Entrevistar\n- Exponer (presentar)\n- Hacer una petición / una solicitud\n- Un mensaje de sensibilización\n- Salud (health)\n- Prevención (prevention)\n\n## 2. Comprensión oral y escrita\n\n### 2.1 Ejemplos de técnicas en contexto\nA. Conversación informal (entre amigos)\n"- Oye, ¿fuiste a la charla sobre salud?\n- No, ¿de qué era?\n- Era sobre métodos de prevención. Fue muy interesante."\n\nB. Mini-entrevista (pregunta-respuesta)\n"Periodista: ¿Qué consejo das a los jóvenes?\nMédico: Mi consejo es informarse y hacerse pruebas regularmente."\n\nC. Exposición breve (información organizada)\n"El VIH se transmite por tres vías principales: 1) Sangre, 2) Relaciones sexuales, 3) De madre a hijo. La prevención es posible."\n\nEjercicios de comprensión\n1. ¿Qué técnica usa el texto A? (conversación informal)\n2. En el texto B, ¿quién hace las preguntas? (el periodista)\n3. ¿Cómo organiza la información el texto C? (con números: 1, 2, 3)\n\n### 2.2 Actividades de escucha\n- Audio: Fragmento de una campaña de radio española sobre salud sexual (adaptado).\n- Ejercicio: Identificar la técnica principal usada (¿es un testimonio? ¿una canción? ¿un diálogo?).\n\n## 3. Expresión oral y escrita\n\n### 3.1 Práctica guiada de diferentes técnicas\nTécnica 1: CONVERSAR (informal, intercambio)\n- Frases útiles: "¿Sabías que...?", "¿Qué opinas de...?", "En mi experiencia..."\n\nTécnica 2: ENTREVISTAR (preguntas estructuradas)\n- Preparar preguntas con: ¿Qué?, ¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Por qué?\n- Ejemplo: "¿Qué podemos hacer para prevenir las ITS?"\n\nTécnica 3: EXPONER (presentar información clara)\n- Organizadores: "En primer lugar...", "Además...", "Finalmente...", "En conclusión..."\n\nTécnica 4: HACER UNA PETICIÓN/SOLICITUD (pedir algo formalmente)\n- Fórmulas: "Nos dirigimos a ustedes para...", "Solicitamos que...", "Les rogamos que..."\n\nActividad en grupos\nCada grupo elige una técnica diferente para crear un mensaje sobre "Prevención del embarazo adolescente":\nGrupo 1: Un diálogo entre dos amigos.\nGrupo 2: Una entrevista a una enfermera.\nGrupo 3: Una exposición breve con 3 puntos clave.\nGrupo 4: Una carta de petición al director para organizar una charla.\n\n### 3.2 Producción libre\n- Elige un tema de salud que te preocupe (Ej: higiene, vacunación, nutrición).\n- Crea un mensaje de sensibilización usando la técnica que prefieras. Puede ser: un guion para un audio de 1 minuto, un cartel con texto, o un diálogo para representar.\n\n## 4. Gramática en contexto\n\n### 4.1 Conectores para organizar el discurso\n- Para empezar: Primero, Para comenzar, El tema es...\n- Para añadir información: Además, También, Por otro lado\n- Para contrastar: Pero, Sin embargo, En cambio\n- Para dar ejemplos: Por ejemplo, Como, Tal como\n- Para terminar: Finalmente, En conclusión, Para resumir\n\n### 4.2 Estructuras para hacer peticiones formales\n- Solicitar + que + subjuntivo: "Solicitamos que organicen una charla." (We request that you organize a talk)\n- Pedir + que + subjuntivo: "Pedimos que nos informen." (We ask that you inform us)\n- Para nivel A1, pueden usar formas más simples: "Por favor, organicen una charla."\n\nEjercicios\n- Completa: "__, quiero hablar de la prevención. _, es importante informarse. , hay que usar métodos seguros." (Primero, Además, Finalmente)\n- Elige el conector correcto: "Queremos ayudar, ___ necesitamos recursos." (pero)\n\n## 5. Aspectos culturales\n\n### 5.1 Campañas de salud pública\n- En España: Campañas del Ministerio de Sanidad como "#SiemprePreservativo" o "Contigo en la distancia" (COVID-19).\n- En Costa de Marfil: Programas del PNLS (Programa Nacional de Lucha contra el SIDA).\n- Similitud: Ambas usan medios masivos y mensajes dirigidos a jóvenes.\n\n### 5.2 Estilos de comunicación\n- En español, las campañas a veces usan tono directo pero positivo: "Cuídate, vale la pena".\n- Se pueden usar testimonios reales o de personajes famosos.\n- Importancia de adaptar el mensaje al público joven (usar lenguaje cercano, ejemplos relevantes).\n\n## 6. Evaluación formativa\n\n### 6.1 Autoevaluación\n- Sé distinguir al menos 3 técnicas de expresión (conversar, entrevistar, exponer).\n- Puedo organizar un mensaje corto usando conectores (primero, después, finalmente).\n- Soy capaz de crear un mensaje simple de sensibilización sobre un tema de salud.\n\n### 6.2 Proyecto final integrador\n- Tarea: Sois el "Comité de Salud Juvenil" de vuestro liceo. Tenéis que preparar una campaña para la "Semana de la Salud".\n- Producto a elegir (en grupos):\n 1. Un guion de entrevista (radiofónica) a un especialista.\n 2. Un cartel digital con un eslogan y 3 mensajes clave.\n 3. Un diálogo teatralizado para representar en las clases.\n- Tema: Prevención del VIH/SIDA o embarazo adolescente.\n- Rúbrica: Se evaluará: 1) Claridad del mensaje, 2) Uso adecuado de la técnica, 3) Corrección lingüística básica, 4) Creatividad.\n\n## 7. Recursos complementarios\n\n### 7.1 Para practicar\n- Video: Ejemplo de campaña publicitaria española de salud (Corta duración, lenguaje claro).\n- Plantillas: Modelos de guion de entrevista o estructura de exposición.\n\n### 7.2 Para profundizar\n- Web: Organización "Salud sin Bulos" (España) - para aprender a comunicar información de salud veraz.\n- Material: Folletos de sensibilización del PNLS de Costa de Marfil (analizar estructura y mensajes).

Points clés à retenir

  • Existen diferentes técnicas de expresión: conversar, entrevistar, exponer, hacer peticiones
  • Los conectores (primero, además, finalmente) ayudan a organizar el discurso de forma clara
  • Elegir la técnica adecuada depende del público y del objetivo del mensaje
  • Crear mensajes de sensibilización es una forma práctica de usar el español para un bien social

Exercice

Eres voluntario en una ONG y tienes que preparar dos versiones de un mismo mensaje sobre "Importancia de la higiene de manos".\n1) Escribe un DIÁLOGO BREVE (4-5 réplicas) entre una madre y su hijo pequeño.\n2) Escribe una EXPOSICIÓN SUCINTA (3 frases) para poner en un cartel en la enfermería del liceo. Usa conectores para organizar la información.

Voir la correction

1. Diálogo (técnica conversacional):\n- Madre: Hijo, ¿te lavaste las manos antes de comer?\n- Hijo: No, mamá, tengo hambre ahora.\n- Madre: Es muy importante lavarse las manos. Elimina gérmenes.\n- Hijo: ¿Gérmenes? ¡Qué asco! Voy a lavarme ahora.\n\n2. Exposición para cartel (técnica expositiva):\nLAVADO DE MANOS: CLAVE PARA LA SALUD\n- Primero, moja tus manos con agua limpia.\n- Después, usa jabón y frota durante 20 segundos.\n- Finalmente, enjuaga y seca bien. ¡Previene enfermedades!

Quiz d'auto-évaluation

  1. ¿Qué técnica de expresión se caracteriza por hacer preguntas y obtener respuestas de un experto?

    1. Conversar
    2. Entrevistar
    3. Exponer
    4. Leer
    Réponse

    Entrevistar

  2. ¿Qué conector usamos normalmente para EMPEZAR una exposición?

    1. Además
    2. Pero
    3. Primero
    4. Finalmente
    Réponse

    Primero

  3. Según la situación de la lección, ¿sobre qué tema deben crear mensajes los alumnos?

    1. Deporte
    2. Salud (ITS/VIH/embarazos)
    3. Medio ambiente
    4. Historia
    Réponse

    Salud (ITS/VIH/embarazos)

  4. Complete la serie de conectores: "______, el problema existe. ______, hay soluciones. ______, podemos actuar juntos."

    1. Primero, Además, Finalmente
    2. Finalmente, Primero, Además
    3. Además, Finalmente, Primero
    4. Pero, Y, Porque
    Réponse

    Primero, Además, Finalmente

  5. ¿Cuál de estas es una fórmula para hacer una petición formal?

    1. Oye, hazme un favor
    2. Solicitamos que consideren nuestra propuesta
    3. ¿Qué tal si...?
    4. Creo que deberíamos...
    Réponse

    Solicitamos que consideren nuestra propuesta

Ouvrir dans l'application (suivi de progression, quiz interactifs)