Ecole Ivoire

Cultural Differences

Terminale A1 · Anglais · Programme DPFC

Objectifs pédagogiques

  • Listening: Understand descriptions of cultural practices, body language, or emotions in a conversation or short narrative.
  • Speaking: Describe a traditional Ivorian ceremony or custom to a foreign friend, highlighting key elements and meanings.
  • Reading: Comprehend a text about non-verbal communication (gestures, body language) and how it varies across cultures.
  • Writing: Write a formal cover letter (letter of motivation) for a study or internship opportunity, showcasing required qualities.
  • Grammar: Use adjectives ending in '-ed' (feeling) and '-ing' (causing the feeling) correctly, and form different types of questions.
  • Culture: Explore and appreciate Ivorian cultural heritage while understanding how to communicate it effectively to people from other cultures.

Situation d'apprentissage

You have a pen friend in Malaysia. He writes to you asking for an article about a traditional ceremony in Ivory Coast for his school's English magazine. You decide to write about a ceremony you know well (e.g., a initiation, wedding, festival like the Fête du Dipri or Abissa). You need to describe it clearly, explain its significance, and highlight the emotions and qualities it involves, while being mindful of cultural differences in perception.

Le cours

1. Topic Presentation\n\nStarter dialogue\nPenfriend's email: Hi! For our magazine, can you tell me about a special tradition in your country? I find cultural differences fascinating!\nYour reply: Of course! I'll write about the 'Fête des Ignames' (Yam Festival) in my village. It's a happy time celebrating the harvest. People wear special clothes, dance, and share food. It shows our gratitude (notre gratitude).\n\nKey vocabulary\nCulture, tradition, ceremony, custom, gesture, body language, feeling, emotion, quality, respect, curiosity, misunderstanding, description, experience (-ed), interesting (-ing).\n\n## 2. Listening & Reading Comprehension\n\n### 2.1 Authentic text\nA short travel blog entry by a visitor to Ivory Coast describing their experience at a cultural event and their feelings.\n- Comprehension: What event did they attend? What did they find surprising or impressive? How did they feel?\n- Reflection: How might an Ivorian view the same event differently?\n\n### 2.2 Listening activities\nAudio: A conversation between two international students, one from Ghana and one from Japan, discussing different meanings of common gestures (e.g., thumbs up, nodding).\nExercises: Listen and match gestures with their correct (or different) meanings in the cultures discussed.\n\n## 3. Speaking & Writing Expression\n\n### 3.1 Guided practice\n- Practice describing feelings: 'I was excited / It was exciting.'\n- Model dialogue: A tour guide explaining the significance of masks in Baoulé culture to a group of tourists.\n- Role-play: A job interview where you are asked about qualities like 'adaptability' and 'respect for diversity'.\n\n### 3.2 Free production\n- Discussion: 'What qualities (e.g., patience, open-mindedness) are most important for someone doing an internship in a foreign culture?'\n- Short writing: Write the opening paragraph of your article for the magazine, introducing the ceremony you chose.\n\n## 4. Grammar in context\n\n### 4.1 Clear and simple explanation\n- Adjectives ending in '-ed' and '-ing':\n - '-ed' describes how a person feels: 'I am interested in your culture.' (Je suis intéressé)\n - '-ing' describes the thing or person that causes the feeling: 'Your culture is interesting.' (Votre culture est intéressante)\n- Question Forms:\n - Yes/No questions: Auxiliary verb + subject + main verb (Are you tired?)\n - Wh- questions: Question word + auxiliary + subject + main verb (Why are you tired?)\n- Common mistake: Confusing 'bored' (feeling) with 'boring' (causing boredom).\n\n### 4.2 Application exercises\n- Recognition: Identify '-ed' and '-ing' adjectives in the travel blog and say who/what they describe.\n- Production: Write three questions you could ask your Malaysian penfriend about his culture. Use different question words (What, How, When).\n\n## 5. Cultural aspects\n\n### 5.1 English-speaking cultures\n- Focus on Ghana (Akan culture): Similarities with Ivorian cultures (like the importance of festivals, respect for elders). Differences in specific gestures or taboos.\n- Broader view: Compare direct communication styles (common in some Western cultures) with more indirect styles (common in many Asian and African cultures).\n- Stereotype to avoid: 'All Africans have the same culture.' Ivory Coast itself has over 60 ethnic groups with diverse traditions.\n\n### 5.2 English in Ivory Coast\n- English is the tool Ivorians use to share their rich culture with the world (tourism brochures, cultural exchanges, online content).\n- A well-written cover letter in English can open doors to international internships or study programs, allowing Ivorians to become cultural ambassadors.\n- Understanding English-language guides and resources helps Ivorians working in the tourism and hospitality sector to welcome and explain their culture to visitors from everywhere.\n\n## 6. Formative assessment\n\n### 6.1 Self-assessment\n- I can correctly use at least two pairs of '-ed' and '-ing' adjectives. [ ] Yes [ ] Not yet\n- I can write different types of questions (Yes/No and Wh-). [ ] Yes [ ] Not yet\n- I can describe a cultural practice using appropriate vocabulary. [ ] Yes [ ] Not yet\n\n### 6.2 Final project\n- Write the complete article (150-200 words) about an Ivorian traditional ceremony for your penfriend's magazine. Include a description, its significance, and the feelings it evokes.\n- Rubric: Content & cultural accuracy (4pts), Organization & vocabulary (3pts), Grammar (2pts), Audience awareness (1pt).\n\n## 7. Additional resources\n\n### 7.1 For practice\n- Video: Short documentaries on Ivorian festivals from the Ministry of Culture's YouTube channel.\n- Website: 'Commisceo Global' guide to Ivorian culture and etiquette.\n\n### 7.2 To go deeper\n- Book: 'Les Civilisations de la Côte d'Ivoire' (simplified versions).\n- Experience: Interview an elder in your family or community about a tradition and present your findings in English.

Points clés à retenir

  • Use '-ed' adjectives for feelings and '-ing' adjectives for things that cause those feelings.
  • Effective cross-cultural communication involves awareness of body language, customs, and avoiding assumptions.
  • A formal cover letter should highlight relevant personal qualities and motivation clearly and professionally.
  • English serves as a bridge to share Ivorian culture globally and to access international opportunities.

Exercice

Write the opening sentences of a formal cover letter (Letter of Motivation) for a summer internship with an ECOWAS department in Abuja, Nigeria. Introduce yourself, state the position you are applying for, and express your enthusiasm.

Voir la correction

Model Opening: Dear Sir/Madam, I am writing to apply for the Summer Internship Programme in the Department of Trade and Customs at the ECOWAS Commission, as advertised on your website. I am a final-year secondary school student from Lycée Moderne d'Abidjan, Ivory Coast, with a strong interest in regional integration and economic development. I was very excited to learn about this opportunity to contribute and gain practical experience.

Quiz d'auto-évaluation

  1. What is 'body language'?

    1. The words we speak
    2. Communication through gestures, facial expressions, and posture
    3. Writing a letter
    4. Speaking on the phone
    Réponse

    Communication through gestures, facial expressions, and posture

  2. Which quality might be required for a professional internship?

    1. The ability to sleep late
    2. Teamwork and adaptability
    3. Knowing how to cook every dish
    4. Owning a car
    Réponse

    Teamwork and adaptability

  3. Choose the correct adjective: 'The documentary about masks was really ___.'

    1. Fascinated
    2. Fascinating
    3. Fascinate
    4. Fascinates
    Réponse

    Fascinating

  4. Choose the correct adjective: 'I was ___ by the traditional dance.'

    1. Amazing
    2. Amaze
    3. Amazed
    4. Amazes
    Réponse

    Amazed

  5. Which is a correctly formed Yes/No question?

    1. You are coming to the festival?
    2. Are you coming to the festival?
    3. You coming to the festival are?
    4. Coming to the festival you are?
    Réponse

    Are you coming to the festival?

  6. In the context of the lesson, what is the main purpose of the article you are asked to write?

    1. To complain about something
    2. To share and explain an Ivorian tradition with an international audience
    3. To write a scientific report
    4. To apply for a job
    Réponse

    To share and explain an Ivorian tradition with an international audience

  7. Why is it important to be aware of gestures in cross-cultural communication?

    1. Because all gestures mean the same thing everywhere.
    2. Because the same gesture can have different or even offensive meanings in different cultures.
    3. Gestures are not important.
    4. Because it's fun to learn.
    Réponse

    Because the same gesture can have different or even offensive meanings in different cultures.

  8. Which English-speaking West African country's culture is suggested for comparison due to its similarities with Ivorian culture?

    1. South Africa
    2. Ghana (specifically Akan culture)
    3. Egypt
    4. Kenya
    Réponse

    Ghana (specifically Akan culture)

  9. What is a key section of a formal cover letter, as practiced in the exercise?

    1. A joke
    2. The introduction stating who you are and what you are applying for
    3. Your favorite movie list
    4. A shopping list
    Réponse

    The introduction stating who you are and what you are applying for

  10. Describe one common element you might find in many Ivorian traditional ceremonies.

    Réponse

Ce cours est également au programme de : Terminale A2, Terminale C, Terminale D.

Ouvrir dans l'application (suivi de progression, quiz interactifs)